Kolibri
Entrada de voz para cualquier campo de Android: se habla y el campo ya contiene el texto terminado.
Versión 0.6.9, 9 de octubre de 2026.Todas las versionesDescargar APK
Qué ocurre con lo que se dice
Dictado
So, um, we kind of filed the appeal, mm, yesterday evening.
Insertado en el campo
We filed the appeal yesterday evening.
Estas parejas provienen del conjunto de pruebas con el que se verifica la aplicación en cada compilación.
Ver cómo funciona
Qué hace
- Añade puntuación y mayúsculas.
- Elimina muletillas y repeticiones.
- Resuelve autocorrecciones: "el viernes, no, el jueves" deja el jueves.
- Escribe números, fechas e importes con dígitos; los números de expedientes en su formato judicial.
- Entiende comandos de voz: "punto", "dos puntos", "nueva línea".
- Reescribe una selección: se selecciona el texto y se dice en qué debe convertirse.
- Se mantiene pulsado el botón mientras se habla, o se pulsa una vez para un dictado largo.
Cómo funciona
El botón aparece junto al teclado cuando el cursor está en un campo de texto. Para mostrarlo e insertar texto, la aplicación utiliza el servicio de accesibilidad de Android: el usuario lo activa manualmente, tras un aviso independiente dentro de la aplicación. El servicio no lee la pantalla, nunca aparece en los campos de contraseña y no realiza ninguna acción a menos que se pulse.
La voz se envía al servidor dictation.trust.moscow en Rusia, donde se realiza el reconocimiento y la limpieza del texto. Transcurre aproximadamente 0,8 s entre la parada y el texto terminado: las frases se envían para su reconocimiento mientras se habla, no después.
Qué ocurre con los datos
Las grabaciones de voz no se almacenan en ningún lugar. El texto no se guarda en el servidor: solo existe mientras se procesa un único dictado. El historial de dictados permanece en el teléfono y está desactivado por defecto.
Sin publicidad, sin análisis de terceros, sin venta de datos.
Historial de versiones
0.6.9
- El selector de idioma de dictado ahora ocupa todo el ancho; su etiqueta ya no se divide en varias líneas.
0.6.8
- Mientras se prepara el texto, un anillo se va completando alrededor del botón para mostrar cuánto tiempo queda.
- El idioma de dictado se muestra sobre «Dictar aquí».
- Un interruptor de «Reconocimiento mejorado»: para el ruso, un segundo servicio vuelve a comprobar la grabación, lo que reduce los errores de comprensión.
0.6.6
- La aplicación indica qué pasos de configuración se han completado: solo sí o no, sin contenido.
0.6.5
- Consejos de configuración para Xiaomi, Redmi y POCO.
0.6.4
- Si una grabación no se puede enviar, se muestra el motivo y se conserva para poder reenviarla.
0.6.3
- Soporte para Android 12.
- Inserción fiable en campos vacíos de WhatsApp y Telegram.
Dónde conseguirla
La aplicación se está enviando a RuStore, Google Play y Huawei AppGallery. Los enlaces aparecerán aquí una vez publicada. Para probarla antes, contacte con el autor.
- Requiere
- Android 12 o posterior
- Idiomas
- 36 idiomas de dictado, 21 idiomas de interfaz
- Registro
- no requerido
- Precio
- gratis